해외여행가는데 외국어 통번역은 어떡하지? 해외여행 필수품, 통번역어플 추천!

안녕하세요^_^

에디터 기나입니다.

​

해외여행 가기 전,

설렘도 가득하지만

걱정이 되는 부분들도 없지않아 있죠~

​

아마 현지인과의 소통이 이런 걱정 중에 하나 아닐까 싶은데요,

​

시장에 가서 가격을 흥정하거나

택시를 타고 목적지를 말하거나 등등

자유여행을 계획하는 분들이라면

이러한 상황을 조금은 대비해두고 가시는게

현지에서 덜 당황스럽겠쥬~??

​

​

최근에는 통번역어플이 너무나도 잘 발달되어 있어,

이제 단순한 텍스트 번역을 넘어

실시간으로 상대와 나의 대화를 통역해주는 기능부터

이미지 번역 기능까지 제공하고 있다고 하네요.

​

오늘은 해외여행 시 아주 큰 도움이 되는

통번역 어플들을 소개해드릴게요!

​

​

​

​

너무나도 유명해져버린 어플이죠,

바로 파파고입니다.

​

현재 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 스페인어와 같은 주요 언어 외에도

베트남어, 태국어, 인도네시아어, 러시아어,

프랑스어, 독일어, 이탈리어를 지원하고 있다네요.

​

그럼 주요 기능들을 살펴볼까요?

​

​

우선 통번역 어플의 기본 기능이라고 할 수 있는

텍스트 번역입니다.

​

번역할 내용을 텍스트로 입력 하면 끝!

​

​

두번째 주요 기능은 1대1 대화모드!

​

이 기능은 대화형 번역으로,

실시간으로 상대와 나의 음성을 인식하여 번역을 제공한다네요.

​

이제 시장에서 가격흥정도,

택시기사님께 목적지 말하기도 문제없겠어요!!

​

​

세번째 주요기능은 이미지번역입니다.

​

갤러리에 있는 사진이나,

카메라로 새로 찍은 사진속에 있는 글자들을 그대로 번역해주는 기능인데요.

​

원하는 글자들만 드래그하여 부분 텍스트 번역도 가능하고,

전체번역을 누르면 이미지 속에 있는 모든 텍스트를 인식하여

자동으로 번역을 제공합니다.

​

저는 저희 U+로밍 안내서로 테스트를 해보았는데요,

번역된 내용을 보니 정말 오차없이 제대로 번역된 것 같아 너무 신기했어요>_<

​

문장 번역이 조금은 매끄럽지 않더라도

이정도 수준의 번역이면

의사소통이나 언어전달엔 큰 무리가 없을 것 같습니다!ㅎㅎㅎ

​

​

두번째로 추천드릴 어플은 구글번역입니다.

​

구글 번역은 100개가 넘은 언어를

다양한 수준에서 지원하는 통번역앱인데요,

​

​

​

주요기능은 파파고와 크게 다르지 않습니다.

​

​

​

상황과 국가에 맞게 어플을 골라 이용하시면 될 것 같은데요!

​

아시아권으로 여행을 준비하시는 분들은

아시아권에 특화된 어플인 파파고를,

​

이 외의 소수어를 사용하는 국가를 방문하시는 분들은

다양한 언어 서비스를 제공하는 구글번역을

이용해보시면 될 것 같습니다^.^

​

​

이렇게 해외에서 나의 눈과 입, 귀를 책임져줄 통번역 앱을

마음 편하게 사용하려면~?!

​

출국 전 U+로밍센터에 방문하여

데이터로밍을 신청하고 가시면 되겠쥬~~

​

​

즐겁고 편안한 해외여행,

U+제로로밍 & 통번역어플과 함께 하세요!

​

​

​

​

​